ที่ว่า
têe wâa
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'The one that…' — the 'which' clause-linker. As in, this.
- Relative PronounComponents2ที่têethat,which,whoVery commonLearn this earlyว่าwâato say,tellVery commonLearn this earlyBuilt up from ที่ว่า1Used in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ความจริงที่ว่าฝนตกไม่ได้ทำให้ฉันหยุดเที่ยวkwaam jing têe wâa fŏn dtòk mâi dâai tam hâi chăn yùt tîieowThe fact that it is raining doesn't stop me from traveling.ความจริงที่ว่าคุณอยู่ที่นี่ทำให้ฉันมีความสุขkwaam jing têe wâa kun yòo têe nêe tam hâi chăn mee kwaam sùkThe fact that you are here makes me happy.จริงที่ว่าวันนี้อากาศร้อนjing têe wâa wan née aa-gàat rónIt is true that the weather is hot today.จริงที่ว่าฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อนjing têe wâa chăn mâi koiie maa têe nêe maa gònIt's true that I've never been here before.ฉันเคยได้ยินคำกล่าวที่ว่าเวลาเป็นเงินเป็นทองchăn koiie dâi yin kam glàao têe wâa way-laa bpen ngern bpen tongI heard a saying that says time is money.