ท่าทาง
tâa taang
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Demeanour' — someone's manner, look, and body language.
- NounComponents2ท่าtâaattitude,posture,poseVery commonLearn this earlyทางtaangway,path,routeVery commonLearn this earlyBuilt up from ท่าทาง8กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangmanner,mien,behaviourObscureSafe to skip for nowจัดท่าทางjàt tâa taangto poseObscureSafe to skip for nowดูท่าทางdoo tâa taangto seem to be,be likely to,seemObscureSafe to skip for nowภาษาท่าทางpaa-săa tâa taangbody languageObscureSafe to skip for nowรูปร่างท่าทางrôop râang tâa taangfeature,resemblance,appearanceObscureSafe to skip for nowลีลาท่าทางlee-laa tâa taangstyleObscureSafe to skip for nowสีหน้าท่าทางsĕe nâa tâa taangcountenance,facial expressionObscureSafe to skip for nowแสดงท่าทางsà-daeng tâa taangto appearObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.การช่วยเธอเป็นท่าทางที่ดูเป็นสุภาพบุรุษมากgaan chûuay ter bpen tâa taang têe doo bpen sù-pâap bù-rùt mâakIt was a manly gesture to help her.มนุษย์สามารถสื่อสารผ่านท่าทางได้má-nút săa-mâat sèu săan pàan tâa taang dâaiHumans can communicate through gestures.เธอเข้าใจความหมายของท่าทางนั้นter kâo jai kwaam măai kŏng tâa taang nánShe understood the meaning of the gesture.ท่าทางที่สงบเสงี่ยมของเธอเป็นการแสดงความเคารพอย่างมากในวัฒนธรรมไทยtâa taang têe sà-ngòp sà-ngìiam kŏng ter bpen gaan sà-daeng kwaam kao-róp yàang mâak nai wát-tá-ná-tam taiHer quietist demeanor is very respectful in Thai culture.เธอมีท่าทางที่อัธยาศัยดีซึ่งดึงดูดผู้คนter mee tâa taang têe àt-tá-yaa-săi dee sêung deung dòot pôo konShe has a personable manner that attracts people.