- NounClassifierBuilt up from ทาง50เดินทางdern taangtravel,journeyVery commonLearn this earlyแนวทางnaew taangway,path,courseVery commonLearn this earlyเส้นทางsên taangroute,way,courseVery commonLearn this earlyท่าทางtâa taanglook,manner,appearanceVery commonLearn this earlyทิศทางtít taangdirection,wayVery commonLearn this earlyทางเลือกtaang lêuuakchoice,alternatives,optionOften heardWorth learningทางเดินtaang dernfootpath,pavement,sidewalkOften heardWorth learningหนทางhŏn taangway,path,courseOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คำสอนทางพุทธศาสนาเน้นความเมตตาต่อสรรพสัตว์kam sŏn taang pút-tá-sàat-sà-năa nén kwaam mêt-dtaa dtòr sàp-pá-sàtBuddhist teachings emphasize compassion for all beings.ต้นกาแฟเติบโตทางตอนเหนือของประเทศไทยdtôn gaa-fae dtèrp dtoh taang dton-nĕuua kŏng bprà-têt taiThe coffee plant grows in the north of Thailand.ฉันติดต่อเพื่อนผ่านทางWhatsAppchăn dtìt dtòr pêuuan pàan taangI reached my friend via WhatsApp.เขารู้ทางไปสนามบินkăo róo taang bpai sà-năam binHe knows the way to the airport.ชายที่ไร้หน้าตาชี้ไปทางวัดchaai têe rái nâa dtaa chée bpai taang wátThe faceless man pointed toward the temple.
- Preposition2. byBuilt up from ทาง9ทางด้านtaang dâanbyVery commonLearn this earlyทางอากาศtaang aa-gàatby airOften heardWorth learningทางทะเลtaang tá-layby seaOften heardWorth learningทางน้ำtaang náamby waterOften heardWorth learningทางบกtaang bòkby landOften heardWorth learningทางไปรษณีย์taang bprai-sà-neeby post,by mailOften heardWorth learningทางเท้าtaang táoby landOccasionalNot a priority to learnทางรถยนต์taang rót yonby roadObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คุณสามารถแก้ไขเอกสารทางออนไลน์ได้kun săa-mâat gâe kăi èk-gà-săan taang on-lai dâaiYou can edit the document online.กรุณาส่งทางอีเมลgà-rú-naa sòng taang ee menPlease send it by email.เธอคุยกับพ่อแม่ทางโทรศัพท์ter kui gàp pôr mâe taang toh-rá-sàpShe talks to her parents on the phone.ฉันมักจะสั่งของทางออนไลน์chăn mák jà sàng kŏng taang on-laiI often place orders online.วิทยานิพนธ์เหล่านี้มีให้ดูทางออนไลน์wít-tá-yaa ní-pon lào née mee hâi doo taang on-laiThese theses are available online.
- Prefix3.It's a prefix meaning "in a .... way", "relating to...", "pertaining to...".Built up from ทาง50ทางการtaang gaanformalVery commonLearn this earlyทางการเมืองtaang gaan meuuangpoliticalOften heardWorth learningทางสังคมtaang săng-komsocialOften heardWorth learningทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìteconomicalOften heardWorth learningทางเพศtaang pêtsexualOften heardWorth learningทางการเงินtaang gaan ngernfinancialOften heardWorth learningทางทหารtaang tá-hăanmilitaryOften heardWorth learningทางศาสนาtaang sàat-sà-năareligiousOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.มนุษย์มีชีวิตทางอารมณ์ที่ซับซ้อนmá-nút mee chee-wít taang aa-rom têe sáp sónHuman beings have a complex emotional life.ฉันชอบไปเที่ยวสถานที่ทางประวัติศาสตร์chăn chôp bpai tîieow sà-tăan têe taang bprà-wàt-dtì sàatI love visiting historical places.รสนิยมทางดนตรีของเราคล้ายกันมากrót ní-yom taang don-dtree kŏng rao kláai gan mâakOur tastes in music are very similar.หนังสือเล่มนี้สำรวจเสียงเรียกทางจิตวิญญาณต่างๆnăng-sĕu lêm née săm-rùuat sĭiang rîiak taang jìt win-yaan dtàang dtàangThe book explores various spiritual callings.การผุพังทางเคมีเปลี่ยนองค์ประกอบของหินgaan pù pang taang kay-mee bplìian ong bprà-gòp kŏng hĭnChemical weathering changes the composition of the stone.
