นำ
nam
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
- Verb1. to leadStative VerbAdjectiveBuilt up from นำ43ผู้นำpôo namleader,chief,captainVery commonLearn this earlyแนะนำnáe namto introduceVery commonLearn this earlyแนะนำnáe namto advise,recommendVery commonLearn this earlyชั้นนำchán namfirst-class,topflight,crackOften heardWorth learningแกนนำgaen nammainstay,backboneOften heardWorth learningนำทางnam taangto lead,guide,beaconOften heardWorth learningนำพาnam paato mind,pay attention to,heedOften heardWorth learningนำหน้าnam nâato precede,leadOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ไกด์นำกลุ่มต่างๆเดินชมตลาดgai nam glùm dtàang dtàang dern chom dtà-làatThe guide leads the groups through the market.บันไดนี้นำไปที่ไหนban-dai née nam bpai têe năiWhere does this stairs lead?เสียงเรียกของเธอนำเธอไปทำงานด้านบริการสังคมsĭiang rîiak kŏng ter nam ter bpai tam ngaan dâan bor-rí-gaan săng-komHer callings led her to work in social service.พวกเขานำอยู่สองแต้มpûuak kăo nam yòo sŏng dtâemThey are winning by two points.ฉันจะทำตามที่คุณนำchăn jà tam dtaam têe kun namI will be following your lead.
- VerbBuilt up from นำ27นำมาnam maato bring,take,bearVery commonLearn this earlyนำเข้าnam kâoto import,introduce,bring inVery commonLearn this earlyการนำgaan namleading,leadershipOften heardWorth learningการนำgaan nambringing,taking,carryingOften heardWorth learningนำเสนอnam sà-nĕrto present,submit,showOften heardWorth learningนำไปสู่nam bpai sòoto bring about to,go to beOften heardWorth learningนำไปใช้nam bpai cháito apply,use,utilizeOften heardWorth learningจำนำjam namto pawn,pledgeOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ผักถูกล้างสะอาดก่อนนำไปปรุงpàk tòok láang sà-àat gòn nam bpai bprungThe vegetables are cleaned before cooking.เขามักจะนำของขวัญมาด้วยเสมอkăo mák jà nam kŏng kwăn maa dûuay sà-mĕrHe always brings a gift.อนุญาตให้นำอาหารจากข้างนอกเข้ามาได้ไหมà-nú-yâat hâi nam aa-hăan jàak kâang nôk kâo maa dâai măiIs it allowed to bring outside food?รายการสั่งเหล่านี้สำหรับนำกลับบ้านใช่ไหมraai gaan sàng lào née săm-ràp nam glàp bâan châi măiAre these orders for take-away?ขอบคุณที่นำน้ำมาให้ฉันkòp kun têe nam náam maa hâi chănThank you for bringing me some water.