- Particle1.It's a particle used to make a sentence sound sound more persuasive or gentler.Built up from น่า3ล้อเล่นน่าlór lên nâato be just joking,be only jokingObscureSafe to skip for nowเอาน่าao nâacome on,please(used when imploring someone to do something)ObscureSafe to skip for nowไม่เอาน่าmâi ao nâacome on,please(implying "don't be like that")ObscureSafe to skip for now
- Prefix2.It's a prefix added to a verb or adjective, meaning "worthy of.... -ing" or "....-able".Built up from น่า50น่ารักnâa rák[to be] cute,attractive,prettyVery commonLearn this earlyน่าสนใจnâa sŏn jai[to be] interestingVery commonLearn this earlyน่าสนnâa sŏn[to be] interestingOften heardWorth learningน่ากลัวnâa gluua[to be] scary,frighteningOften heardWorth learningน่าเชื่อnâa chêuua[to be] believable,reliable,dependableOften heardWorth learningน่าดูnâa doo[to be] attractive,charmingOften heardWorth learningน่าเสียดายnâa sĭia daai[to be] unfortunate,unlucky,unfavorableOften heardWorth learningน่ารู้nâa róo[to be] interesting,concernedOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เลขที่บ้านน่าสับสนlêk têe bâan nâa sàp-sŏnThe house numbers are confusing.ช่วยแนะนำพื้นที่ลับๆที่น่าไปเที่ยวหน่อยได้ไหม?chûuay náe nam péun têe têe nâa bpai tîieow nòi dâai măiCan you recommend some hidden areas to visit?ปัญหาเรื่องเงินมันน่าเครียดbpan-hăa rêuuang ngern man nâa krîiatMoney problems are stressful.คุณภาพของวิทยานิพนธ์เหล่านี้เป็นที่น่าประทับใจkun-ná-pâap kŏng wít-tá-yaa ní-pon lào née bpen têe nâa bprà-táp jaiThe quality of these theses is impressive.ไกด์ที่อัธยาศัยดีสามารถทำให้การเดินทางน่าจดจำgai têe àt-tá-yaa-săi dee săa-mâat tam hâi gaan dern taang nâa jòt jamA personable guide can make a trip unforgettable.
- Adverb Auxiliary3. should,had betterBuilt up from น่า1น่าจะnâa jàshould,had betterVery commonLearn this early
