บาดเจ็บ
bàat jèp
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Banged up, off to the clinic — 'injured,' hurt, wounded.
- Stative VerbAdjectiveComponents2บาดbàatto cutOften heardWorth learningเจ็บjèp[to be] hurt,injured,in painVery commonLearn this earlyBuilt up from บาดเจ็บ7บาดเจ็บที่ศีรษะbàat jèp têe sĕe-sàhead injuryObscureSafe to skip for nowบาดเจ็บสาหัสbàat jèp săa-hàtto seriously injuredObscureSafe to skip for nowการบาดเจ็บgaan bàat jèpinjury,traumaObscureSafe to skip for nowคนบาดเจ็บkon bàat jèppatient,woundedObscureSafe to skip for nowทำให้บาดเจ็บtam hâi bàat jèpto hurt,harmObscureSafe to skip for nowผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpwounded people,sufferer,victimObscureSafe to skip for nowผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèpinjured,injured peopleObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.แรงกำของฉันน้อยลงเพราะอาการบาดเจ็บraeng gam kŏng chăn nói long prór aa-gaan bàat jèpMy grip is weaker because of the injury.ฉันต้องการน้ำที่เย็นที่สุดสำหรับอาการบาดเจ็บนี้chăn dtông gaan náam têe yen têe sùt săm-ràp aa-gaan bàat jèp néeI need the coldest water for this injury.ผู้เล่นรู้สึกเจ็บปวดจากอาการบาดเจ็บระหว่างการแข่งขันpôo lên róo sèuk jèp bpùuat jàak aa-gaan bàat jèp rá-wàang gaan kàeng kănThe player is smarting from the injury during the game.คุณได้รับบาดเจ็บหรือเปล่าkun dâi ráp bàat jèp rĕu bplàoDid you hurt yourself?