เจ็บ
jèp
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To hurt' — ouch. In pain, injured, sore. It stings.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from เจ็บ24บาดเจ็บbàat jèp[to be] injured,wounded,hurtOften heardWorth learningเจ็บปวดjèp bpùuat[to be] in pain,hurtOften heardWorth learningเจ็บป่วยjèp bpùuay[to be] sick,[to be] ill,ailOften heardWorth learningความเจ็บkwaam jèppain,ache,agonyOften heardWorth learningเจ็บใจjèp jai[to be] hurt,heartbrokenOften heardWorth learningเจ็บไข้jèp kâi[to be] ill,[to be] unwellOften heardWorth learningเจ็บแสบjèp sàepbitter,painful,soreOccasionalNot a priority to learnเจ็บแสบjèp sàepbitterly,caustically,tartlyOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เสียงดังมากจนเจ็บหูsĭiang dang mâak jon jèp hŏoThe sound was so loud it hurt my ears.ฉันรู้สึกเจ็บที่หน้าอกchăn róo sèuk jèp têe nâa òkI feel a pain in my chest.ฉันเจ็บเท้าเพราะเดินมาทั้งวันchăn jèp táo prór dern maa táng wanMy foot hurts from walking all day.การเดินไกลๆทำให้ฉันเจ็บเท้ามากgaan dern glai glai tam hâi chăn jèp táo mâakThe long walk kills my feet.ฉันยืนไม่ไหวเพราะเจ็บขาchăn yeun mâi wăi prór jèp kăaI can't stand up because my leg hurts.