ปรารถนา
bpràat-tà-năa[ ปฺราด-ถะ-หฺนา ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
The heart's true wish — 'to yearn,' to long for, desire deeply.
- Verbof Pali/Sanskrit originBuilt up from ปรารถนา8ความปรารถนาkwaam bpràat-tà-năawish,desireOften heardWorth learningปรารถนาดีbpràat-tà-năa deeto wish well,have good wishesObscureSafe to skip for nowดังปรารถนาdang bpràat-tà-năaas one's wishObscureSafe to skip for nowพึงปรารถนาpeung bpràat-tà-năato desire,want,wishObscureSafe to skip for nowมุ่งมาดปรารถนาmûng mâat bpràat-tà-năato aspire,wish,hopeObscureSafe to skip for nowสมปรารถนาsŏm bpràat-tà-năato fulfil one's wish,have one's wish fulfilledObscureSafe to skip for nowขนาดครอบครัวที่ปรารถนาkà-nàat krôp kruua têe bpràat-tà-năadesired family sizeObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาปรารถนาให้ความสุขของเขาไม่เปลี่ยนแปลงkăo bpràat-tà-năa hâi kwaam sùk kŏng kăo mâi bplìian bplaengHe wishes his happiness could be changeless.ฉันปรารถนาให้โลกมีสันติภาพchăn bpràat-tà-năa hâi lôhk mee săn-dtì pâapI wish for world peace.เขาปรารถนาที่จะพูดภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่วkăo bpràat-tà-năa têe jà pôot paa-săa tai dâai yàang klông-klâewHe wishes he could speak Thai fluently.เธอปรารถนาชีวิตที่สงบสุขter bpràat-tà-năa chee-wít têe sà-ngòp sùkShe wishes for a peaceful life.เขาปรารถนาที่จะได้เดินทางบ่อยกว่านี้kăo bpràat-tà-năa têe jà dâai dern taang bòi gwàa néeHe wishes he could travel more often.