ปีใหม่
bpee mài[ ปี ไหฺม่ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
The fresh start — 'New Year.' Songkran in April is the Thai one.
- NounComponents2ปีbpeeyear(ปี is the classifier for years and years of age.)Very commonLearn this earlyใหม่mài[to be] new,recent,the latestVery commonLearn this earlyBuilt up from ปีใหม่4ขึ้นปีใหม่kêun bpee màito begin the new year,start a new yearObscureSafe to skip for nowวันปีใหม่wan bpee màiNew Years dayObscureSafe to skip for nowวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiNew Years DayObscureSafe to skip for nowส่งความสุขปีใหม่sòng kwaam sùk bpee màiHappy New Year cardObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ขอส่งความปรารถนาดีสำหรับปีใหม่นี้!kŏr sòng kwaam bpràat-tà-năa dee săm-ràp bpee mài néeWarm wishes for the New Year!สงกรานต์ถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ของไทยsŏng-graan tĕu bpen gaan rêrm dtôn bpee mài kŏng taiSongkran marks the beginnings of the Thai New Year.ปีใหม่เริ่มต้นด้วยการจุดพลุbpee mài rêrm dtôn dûuay gaan jùt plúThe new year begins with fireworks.พวกเราอยากรู้ว่าครอบครัวชาวไทยฉลองปีใหม่กันอย่างไรpûuak rao yàak róo wâa krôp kruua chaao tai chà-lŏng bpee mài gan yàang raiWe want to learn how Thai families celebrate New Year.