ผู้หญิง
pôo yĭng[ พู่ หฺยิง ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
The everyday word for 'woman' — casual, unlike the stiffer 'ying.'
- NounComponents2ผู้pôoperson,peopleVery commonLearn this earlyหญิงyĭngfemale,womanVery commonLearn this earlyBuilt up from ผู้หญิง16เป็นผู้หญิงbpen pôo yĭngto be a woman,be a lady,[to be] femaleOften heardWorth learningลูกผู้หญิงlôok pôo yĭngdaughterOccasionalNot a priority to learnลูกผู้หญิงlôok pôo yĭngwomanOccasionalNot a priority to learnผู้หญิงแก่นpôo yĭng gàenill-mannered woman,girl of impolite mannerObscureSafe to skip for nowผู้หญิงไทยpôo yĭng taiThai women,Thai girlsObscureSafe to skip for nowคุณผู้หญิงkun pôo yĭngmadam,madame,ladyObscureSafe to skip for nowทาสผู้หญิงtâat pôo yĭngto paintObscureSafe to skip for nowนักเลงผู้หญิงnák-leng pôo yĭngconnoisseur of womenObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันเจอผู้หญิงคนหนึ่งที่พ่อของเธอเป็นไกด์นำเที่ยวchăn jer pôo yĭng kon nèung têe pôr kŏng ter bpen gai nam tîieowI met a girl whose father is a tour guide.ผู้หญิงกำลังขายผลไม้สดอยู่ริมถนนpôo yĭng gam-lang kăai pŏn-lá-mái sòt yòo rim tà-nŏnThe women are selling fresh fruits by the roadside.ผู้หญิงคนนั้นคือป้าของคุณใช่ไหมpôo yĭng kon nán keu bpâa kŏng kun châi măiIs that woman your aunt?ผู้หญิงที่เก่งนำธุรกิจมากมายในกรุงเทพฯpôo yĭng têe gèng nam tú-rá gìt mâak maai nai grung têpStrong women lead many businesses in Bangkok.ฉันอยากเป็นเพื่อนกับผู้หญิงท้องถิ่นที่นี่chăn yàak bpen pêuuan gàp pôo yĭng tóng tìn têe nêeI want to make friends with local women here.