ผู้ใหญ่
pôo yài[ พู่ ไหฺย่ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Grown-up, elder, boss — literally a 'big person.'
- NounComponents2ผู้pôoperson,peopleVery commonLearn this earlyใหญ่yài[to be] big,large,greatVery commonLearn this earlyBuilt up from ผู้ใหญ่10ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanvillage chief,village headmanOften heardWorth learningการศึกษาผู้ใหญ่gaan sèuk-săa pôo yàiadult educationObscureSafe to skip for nowชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàihigh ranking,senior,high levelObscureSafe to skip for nowญาติผู้ใหญ่yâat pôo yàisenior relativesObscureSafe to skip for nowภาวะผู้ใหญ่paa-wá pôo yàimaturityObscureSafe to skip for nowวัยผู้ใหญ่wai pôo yàiadult age,middle ageObscureSafe to skip for nowเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàimatureObscureSafe to skip for nowภาวะการตายของผู้ใหญ่paa-wá gaan dtaai kŏng pôo yàiadult mortalityObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.การไหว้เมื่อทักทายผู้ใหญ่ถือเป็นเรื่องสุภาพgaan wâai mêuua ták taai pôo yài tĕu bpen rêuuang sù-pâapIt is considered polite to wai when greeting elders.โรงเรียนบางแห่งมีหลักสูตรภาษาสำหรับผู้ใหญ่rohng riian baang hàeng mee làk sòot paa-săa săm-ràp pôo yàiSome schools offer language courses for adults.ฉันชอบที่เด็กผู้ชายให้ความเคารพผู้ใหญ่chăn chôp têe dèk pôo chaai hâi kwaam kao-róp pôo yàiI like how the boys respect their elders.ครอบครัวชาวไทยมักให้ความสำคัญกับการเคารพผู้ใหญ่krôp kruua chaao tai mák hâi kwaam săm-kan gàp gaan kao-róp pôo yàiThai families often value respect for elders.นี่สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นใช่ไหมnêe săm-ràp pôo yài tâo nán châi măiIs this for adults only?