ฝั่ง
fàng
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'A bank' — the shore, the coast, the side of a river.
- (of a river or sea)NounBuilt up from ฝั่ง18ชายฝั่งchaai fàngcoast,shore,bankOften heardWorth learningฝั่งทะเลfàng tá-layseashore,coast,coastlineOften heardWorth learningริมฝั่งrim fàngriver bank,canal bankOften heardWorth learningขึ้นฝั่งkêun fàngto land,go ashore from a shipOften heardWorth learningตลอดรอดฝั่งdtà-lòt rôt fàngall the way through,safe and sound(having passed through danger or obstacles)OccasionalNot a priority to learnเป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făato get married,be settled down,be establishedOccasionalNot a priority to learnฝั่งฝาfàng făastability,firmnessUncommonNot a priority to learnฝั่งคลองfàng klongcanal bankObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คลื่นซัดเข้าหาฝั่งอย่างแรงklêun sát kâo hăa fàng yàang raengThe wave hits the shore with force.ฉันมีป้าหลายคนทางฝั่งแม่chăn mee bpâa lăai kon taang fàng mâeI have many aunts on my mother's side.ธนาคารอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนtá-naa-kaan yòo fàng dtrong kâam tà-nŏnThe bank is across the street.โรงแรมมีสระว่ายน้ำสองฝั่งrohng raem mee sà wâai náam sŏng fàngThe hotel has a two-sided swimming pool.คุณช่วยยืนฝั่งนี้ได้ไหมkun chûuay yeun fàng née dâai măiCan you stand on this side?