ยากลำบาก

yâak lam-bàak[ ยาก ลำ-บาก ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
A long, hard road ahead — 'to struggle,' to suffer, be troubled.
  • Verb
    to be troubled by,suffer,become weary
    Components2
    ยากyâak
    [to be] hard,difficult
    Very commonLearn this early
    ลำบากlam-bàak
    difficult,inconvenient,not easy
    Often heardWorth learning
    Built up from ยากลำบาก1
    ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak
    difficulty,hardship,discomfort
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    นั่นเป็นการเปลี่ยนผ่านที่ยากลำบากที่สุดที่ฉันเคยเห็น
    nân bpen gaan bplìian-pàan têe yâak lam-bàak têe sùt têe chăn koiie hĕn
    That was the roughest transition I've seen.
    ช่วงเวลาที่ยากลำบากทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น
    chûuang way-laa têe yâak lam-bàak tam hâi rao kăeng gràeng kêun
    Hard times make us stronger.
    ชีวิตยากลำบากมากในช่วงสงคราม
    chee-wít yâak lam-bàak mâak nai chûuang sŏng-kraam
    Life was very difficult during the war.
    ฉันสามารถช่วยคุณผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากได้
    chăn săa-mâat chûuay kun pàan chûuang way-laa têe yâak lam-bàak dâai
    I can help you through your downs.
    เราต้องยอมรับความจริงที่ยากลำบากของการเดินทาง
    rao dtông yom ráp kwaam jing têe yâak lam-bàak kŏng gaan dern taang
    We must accept the hard truths of travel.