ย้าย
yáai
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To move,' 'relocate' — houses, jobs, and desks.
- (from one location to another)VerbBuilt up from ย้าย11เคลื่อนย้ายklêuuan yáaito dislocate,displace,moveOften heardWorth learningแยกย้ายyâek yáaito go their separate waysOften heardWorth learningการย้ายgaan yáaimoveOften heardWorth learningย้ายถิ่นyáai tìnto migrate,emigrate,moveOften heardWorth learningขนย้ายkŏn yáaito move,relocate,transportOften heardWorth learningยักย้ายyák yáaito shift,divert,transferOccasionalNot a priority to learnย้ายถิ่นที่อยู่yáai tìn têe yòoto migrate,emigrate,moveObscureSafe to skip for nowย้ายที่อยู่yáai têe yòorelocateObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คุณช่วยฉันย้ายกระเป๋าเหล่านี้ไปที่ห้องได้ไหมkun chûuay chăn yáai grà-bpăo lào née bpai têe hông dâai măiCan you help me move these cases to the room?ชีวิตเปลี่ยนไปมากหลังจากย้ายมาอยู่กรุงเทพฯchee-wít bplìian bpai mâak lăng jàak yáai maa yòo grung têpLife changes a lot after moving to Bangkok.บริษัทย้ายสำนักงานไปยังตัวเมืองbor-rí-sàt yáai săm-nák ngaan bpai yang dtuua meuuangThe company moves its office to the city.ย้ายเข้าไปในร่มกันเถอะyáai kâo bpai nai rôm gan tùhLet's move into the shade.ฉันมีของเต็มอ้อมแขนที่ต้องย้ายchăn mee kŏng dtem ôm kăen têe dtông yáaiI have an armful of things to move.