ลึกซึ้ง
léuk séung
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Really gets you thinking — 'profound,' deep, touching, heartfelt.
- Stative VerbAdjectiveAdverbComponents2ลึกléuk[to be] deepVery commonLearn this earlyซึ้งséungprofoundly,deeplyOften heardWorth learningBuilt up from ลึกซึ้ง2อย่างลึกซึ้งyàang léuk séungdeeply,profoundlyObscureSafe to skip for nowความลึกซึ้งkwaam léuk séungprofundityObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ลัทธิความสงบสามารถนำไปสู่ความเข้าใจในตนเองที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นlát-tí kwaam sà-ngòp săa-mâat nam bpai sòo kwaam kâo jai nai dton eng têe léuk séung yîng kêunQuietism can lead to a deeper understanding of the self.ความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกิดจากการตั้งใจฟังkwaam kâo jai têe léuk séung gèrt jàak gaan dtâng jai fangDeep understandings come from listening carefully.ความโหยหาที่ลึกซึ้งเช่นนี้บางครั้งก็ท่วมท้นเกินไปkwaam hŏi hăa têe léuk séung chên née baang kráng gôr tûuam tón gern bpaiSuch deep longings can be overwhelming at times.การสนทนานี้มีแววที่จะนำไปสู่มิตรภาพที่ลึกซึ้งgaan sŏn-tá-naa née mee waew têe jà nam bpai sòo mít-dtrà-pâap têe léuk séungThis conversation has the makings of a deep friendship.ต้องใช้เวลาในการสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งระหว่างเพื่อนdtông chái way-laa nai gaan sâang kwaam kâo jai têe léuk séung rá-wàang pêuuanIt takes time to build deep understandings between friends.