สงบเสงี่ยม

sà-ngòp sà-ngìiam[ สะ-หฺงบ สะ-เหฺงี่ยม ]
Occasional
RareEveryday
Our takeNot a priority to learn
In a nutshell
Quiet and reserved, holding yourself modestly — demure.
  • Verb
    [to be] modest,be reserved,be mild
    Components2
    สงบsà-ngòp
    [to be] quiet,peaceful,tranquil
    Very commonLearn this early
    เสงี่ยมsà-ngìiam
    polite,genteel,mannerly
    OccasionalNot a priority to learn
    Used in real sentences
    help_outline
    เขาใช้วิธีแบบสงบเสงี่ยมเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับคนในพื้นที่
    kăo chái wí-tee bàep sà-ngòp sà-ngìiam pêuua lèek lîiang kwaam kàt yáeng gàp kon nai péun têe
    He adopts a quietist approach to avoid conflict with locals.
    ท่าทางที่สงบเสงี่ยมของเธอเป็นการแสดงความเคารพอย่างมากในวัฒนธรรมไทย
    tâa taang têe sà-ngòp sà-ngìiam kŏng ter bpen gaan sà-daeng kwaam kao-róp yàang mâak nai wát-tá-ná-tam tai
    Her quietist demeanor is very respectful in Thai culture.