หนาว
năao[ หฺนาว ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Cold' — chilly, cool. What Thais call anything under 25°C.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from หนาว16ฤดูหนาวréu-doo năaowinterOften heardWorth learningหนาวเย็นnăao yen[to be] cold,[to be] freezing,[to be] frigidOften heardWorth learningหน้าหนาวnâa năaowinterOften heardWorth learningลมหนาวlom năaocold wind,cold airOften heardWorth learningสะบัดร้อนสะบัดหนาวsà-bàt rón sà-bàt năaoto shiver hot and coldOccasionalNot a priority to learnหนาวใจnăao jaito be afraid,be in fear,be lonelyUncommonNot a priority to learnหนาวสั่นnăao sànto tremble,shiver,quiverObscureSafe to skip for nowหนาวเหน็บnăao nèpto shiver,trembleObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันรู้สึกหนาวหูในช่วงฤดูหนาวchăn róo sèuk năao hŏo nai chûuang réu-doo năaoMy ears feel cold in the winter.เชียงใหม่หนาวกว่ากรุงเทพฯchiiang-mài năao gwàa grung têpChiang Mai is colder than Bangkok.ลมที่หนาวที่สุดมาจากทางเหนือlom têe năao têe sùt maa jàak taang nĕuuaThe coldest wind comes from the north.ฉันเพิ่มผ้าห่มเพราะมันหนาวchăn pêrm pâa hòm prór man năaoI added a blanket because it was cold.อากาศเปลี่ยนเป็นหนาวบนภูเขาaa-gàat bplìian bpen năao bon poo kăoThe weather turns cold in the mountains.