- เพื่อนของฉันหลงทางในตลาด
pêuuan kŏng chăn lŏng taang nai dtà-làat
My friend gets lost in the market.
- ดูเหมือนว่าเราจะหลงทาง
doo mĕuuan wâa rao jà lŏng taang
It seems we are lost.
- เธอดูเหมือนจะหลงทาง
ter doo mĕuuan jà lŏng taang
She appeared to be lost.
- ถ้าคุณหลงทางโปรดโทรหาฉัน
tâa kun lŏng taang bpròht toh hăa chăn
If you get lost, please call me.
- ฉันมีแผนที่แต่ฉันก็ยังหลงทาง
chăn mee păen têe dtàe chăn gôr yang lŏng taang
I have a map, but I am still lost.