หลังจาก

lăng jàak[ หฺลัง จาก ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'After' — it marks whatever comes once something else wraps up.
  • Adverb
    after
    Components2
    หลังlăng
    following,next,later
    Very commonLearn this early
    จากjàak
    from,depart,leave,go away from
    Very commonLearn this early
    Built up from หลังจาก3
    หลังจากนั้นlăng jàak nán
    afterwards
    Often heardWorth learning
    หลังจากที่lăng jàak têe
    after
    Often heardWorth learning
    หลังจากนี้lăng jàak née
    after,afterwards,later,next
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    เธอรู้สึกเหนื่อยหลังจากเดินมาทั้งวัน
    ter róo sèuk nèuuay lăng jàak dern maa táng wan
    She gets tired after walking all day.
    โทรศัพท์ของฉันเริ่มช้าลงหลังจากการอัปเดต
    toh-rá-sàp kŏng chăn rêrm cháa long lăng jàak gaan àp-dèt
    My phone is slowing down after the update.
    เราควรบ้วนปากหลังจากกินอาหารรสเผ็ด
    rao kuuan bûuan-bpàak lăng jàak gin aa-hăan rót pèt
    We should wash our mouths after eating spicy food.
    เขากลายเป็นไกด์หลังจากเรียนภาษอังกฤษ
    kăo glaai bpen gai lăng jàak riian pâat ang-grìt
    He becomes a guide after studying English.
    คนที่ล้มดูเขินอายหลังจากลื่น
    kon têe lóm doo kĕrn aai lăng jàak lêun
    The faller looked embarrassed after the slip.