อยู่กับ
yòo gàp[ หฺยู่ กับ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To be with' — to live with, stay alongside. By your side.
- VerbComponents2อยู่yòoto be at,live at,stayVery commonLearn this earlyกับgàpwith,together withVery commonLearn this earlyBuilt up from อยู่กับ6อยู่กับที่yòo gàp têeto fix,be immovable,settleObscureSafe to skip for nowง่วนอยู่กับngûuan yòo gàpto be absorbed in,be busy withObscureSafe to skip for nowจดจ่ออยู่กับjòt jòr yòo gàpto be absorbed in,be busy withObscureSafe to skip for nowจมอยู่กับjom yòo gàpto be bogged down in,be caught up in,stuckObscureSafe to skip for nowยุ่งอยู่กับyûng yòo gàpto be absorbed in,be busy withObscureSafe to skip for nowวุ่นอยู่กับwûn yòo gàpto be busy with,be fully occupied withObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาใช้เวลาอยู่กับโทรศัพท์มากเกินไปkăo chái way-laa yòo gàp toh-rá-sàp mâak gern bpaiHe spends too much time on his phone.ฉันรู้สึกเข้มแข็งขึ้นเมื่ออยู่กับเพื่อนchăn róo sèuk kêm kăeng kêun mêuua yòo gàp pêuuanI feel stronger when I am with friends.ริบบิ้นสีแดงผูกอยู่กับของขวัญríp-bîn sĕe daeng pòok yòo gàp kŏng kwănThe red ribbon is tied to the gift.คุณอยู่กับใครkun yòo gàp kraiWho are you with?กรุณาอยู่กับกลุ่มของคุณด้วยครับgà-rú-naa yòo gàp glùm kŏng kun dûuay krápPlease stay with your group.