อย่างเต็มที่

yàang dtem têe[ หฺย่าง เต็ม ที่ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
All out, with everything you've got — 'to the fullest.'
  • Adverb
    extremely,exceedingly,substantially
    Components2
    อย่างyàang
    as,like
    Very commonLearn this early
    เต็มที่dtem têe
    to the full
    Very commonLearn this early
    Used in real sentences
    help_outline
    พวกเขาตั้งใจทำอาหารอย่างเต็มที่
    pûuak kăo dtâng jai tam aa-hăan yàang dtem têe
    They put their hearts into the cooking.
    ฉันจะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ที่สุดเพื่อเรียนภาษาไทย
    chăn jà chái kwaam pá-yaa-yaam yàang dtem têe têe sùt pêuua riian paa-săa tai
    I will use my strongest effort to learn Thai.
    อย่างน้อยเราก็ได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว
    yàang nói rao gôr dâai pá-yaa-yaam yàang dtem têe láew
    At least we tried our best.
    เธอใช้ชีวิตตามความฝันอย่างเต็มที่ในกรุงเทพฯ
    ter chái chee-wít dtaam kwaam făn yàang dtem têe nai grung têp
    She lived her dream to the fullest in Bangkok.
    พวกเขาเชื่อใจกันและกันอย่างเต็มที่
    pûuak kăo chêuua jai gan láe gan yàang dtem têe
    They trust each other completely.