- InterrogativeComponents2อย่างyàangway,sort,varietyVery commonLearn this earlyไรraiwhatVery commonLearn this earlyBuilt up from อย่างไร4เป็นอย่างไรbpen yàang raito matter,be a problem,have a problemOften heardWorth learningอย่างไรบ้างyàang rai bâangwhat,howOften heardWorth learningอย่างไรดีyàang rai deehow,which wayObscureSafe to skip for nowอย่างไรเล่าyàang rai lâohow,in what wayObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาอธิบายว่าเครื่องขายตั๋วทำงานอย่างไรkăo à-tí-baai wâa krêuuang kăai dtŭua tam ngaan yàang raiHe explains how the ticket machine works.ฉันต้องทำอย่างไรตอนนี้chăn dtông tam yàang rai dton-néeWhat do I do now?คุณทำอาหารไทยจานนี้อย่างไรkun tam aa-hăan tai jaan née yàang raiHow do you make this Thai dish?ระบบขนส่งสาธารณะที่นี่ทำงานอย่างไรrá-bòp kŏn sòng săa-taa-rá-ná têe nêe tam ngaan yàang raiHow does the public transport system work here?ฉันจะสร้างบัญชีได้อย่างไรchăn jà sâang ban-chee dâai yàang raiHow do I create an account?
- AdverbBuilt up from อย่างไร6อย่างyàangway,sort,varietyVery commonLearn this earlyไรraisomething,anythingVery commonLearn this earlyอย่างไรก็ตามyàang rai gôr dtaamanyway,whichever wayVery commonLearn this earlyอย่างไรก็ดีyàang rai gôr deehowever,any wayOften heardWorth learningถึงจะอย่างไรtĕung jà yàang raihowever,anyhow,neverthelessObscureSafe to skip for nowถึงอย่างไรtĕung yàang raieven though,though,however,anyhowObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ความจริงยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าความคิดเห็นจะเป็นอย่างไรkwaam jing yang kong mâi bplìian bplaeng mâi wâa kwaam kít hĕn jà bpen yàang raiThe truth remains changeless regardless of opinion.ฉันจะสนับสนุนไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอย่างไรchăn jà sà-nàp-sà-nŭn mâi wâa kun jà dtàt sĭn jai yàang raiI will support whatever decision you make.ไม่ว่าอากาศจะเป็นอย่างไรฉันก็อยากออกไปข้างนอกmâi wâa aa-gàat jà bpen yàang rai chăn gôr yàak òk bpai kâang nôkWhatever the weather is, I want to go out.ฉันไม่เกี่ยงเลยคุณตัดสินใจอย่างไรก็ได้chăn mâi gìiang loiie kun dtàt sĭn jai yàang rai gôr dâaiI don't mind, whatever you decide is okay.
