เกิด
gèrt
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
To be born, to happen, to break out — a big word for big moments.
- VerbBuilt up from เกิด32เกิดขึ้นgèrt kêunto happen,occurVery commonLearn this earlyก่อให้เกิดgòr hâi gèrtto cause,produce,lead toVery commonLearn this earlyทำให้เกิดtam hâi gèrtto cause,produce an effectOften heardWorth learningเกิดเหตุgèrt hètto have an accidentOften heardWorth learningบังเกิดbang gèrtto occur,happen,take placeOften heardWorth learningบังเกิดbang gèrtto originate,ariseOften heardWorth learningเกิดผลgèrt pŏn[to be] effective,take effect,yield resultOften heardWorth learningเกิดเรื่องgèrt rêuuangto have trouble,have a problemOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันไม่อยากให้เกิดปัญหาใดๆchăn mâi yàak hâi gèrt bpan-hăa dai daiI don't want to cause any issues.จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปในทัวร์นี้jà gèrt à-rai kêun dtòr bpai nai tuua néeWhat happens next in the tour?นักกีฬาเกิดอาการกล้ามเนื้ออักเสบระหว่างการแข่งขันnák gee-laa gèrt aa-gaan glâam néuua àk-sèp rá-wàang gaan kàeng kănThe athlete pulls a muscle during the race.ความล่าช้าของรถไฟเกิดจากฝนตกkwaam lâa cháa kŏng rót fai gèrt jàak fŏn dtòkThe slowness of the train is due to the rain.เกิดอะไรขึ้นที่นี่gèrt à-rai kêun têe nêeWhat happened here?
- VerbBuilt up from เกิด17ที่เกิดtêe gèrtbirthplaceVery commonLearn this earlyวันเกิดwan gèrtbirthdayOften heardWorth learningบ้านเกิดbâan gèrthomeland,hometown,native villageOften heardWorth learningแรกเกิดrâek gèrtinfant,babyOften heardWorth learningปีเกิดbpee gèrtbirth year,year of birthOften heardWorth learningเกิดก่อนกำหนดgèrt gòn gam-nòtto preborn,prematureObscureSafe to skip for nowเกิดเมืองนอนgèrt meuuang nonhomeland,motherland,fatherlandObscureSafe to skip for nowการเกิดใหม่gaan gèrt màireincarnationObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.มนุษย์ทุกคนเกิดมาพร้อมกับอิสระmá-nút túk kon gèrt maa próm gàp ìt-sà-ràAll human beings are born free.ตุ๊กตาเด็กเกิดไม่มีเท้าโดยบังเอิญdtúk-gà-dtaa dèk gèrt mâi mee táo doi bang-ernThe baby doll was accidentally footless.ฉันจำได้ตอนที่หลานชายคนเล็กเกิดchăn jam dâai dton-têe lăan chaai kon lék gèrtI remember when my youngest nephew was born.ฉันเกิดในเดือนกันยายนchăn gèrt nai deuuan gan-yaa-yonI was born in September.ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่เกิดchăn aa-săi yòo têe nêe dtâng dtàe gèrtI have lived here since I was born.