เจ้าหน้าที่
jâo nâa têe[ เจ้า น่า ที่ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Officer,' 'staff' — the person waiting behind the counter.
- NounComponents2เจ้าjâoIt's a prefix used before names of children, inferiors or subordinates.Very commonLearn this earlyหน้าที่nâa têeduty,functionVery commonLearn this earlyBuilt up from เจ้าหน้าที่20เจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatpoliceman,police officer,gendarmeOften heardWorth learningเจ้าหน้าที่ของรัฐjâo nâa têe kŏng rátpublic authorityObscureSafe to skip for nowเจ้าหน้าที่คลังสินค้าjâo nâa têe klang sĭn káawarehouse officerObscureSafe to skip for nowเจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพjâo nâa têe chan-ná-sòot plík sòpcoronerObscureSafe to skip for nowเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นjâo nâa têe tóng tìnlocal authoritiesObscureSafe to skip for nowเจ้าหน้าที่บัญชีjâo nâa têe ban-cheeaccounting officerObscureSafe to skip for nowเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองjâo nâa têe fàai bpòk krongpublic authoritiesObscureSafe to skip for nowเจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานjâo nâa têe pí-sòot làk tăancrime scene investigator,forensics investigatorObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เจ้าหน้าที่เขียนรายงานjâo nâa têe kĭian raai ngaanThe officer writes a report.อนุญาตให้เข้าได้เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเท่านั้นà-nú-yâat hâi kâo dâai chà-pór jâo nâa têe têe dâi ráp môp măai tâo nánOnly authorized personnel are allowed.เจ้าหน้าที่แจ้งว่าด่านชายแดนปิดjâo nâa têe jâeng wâa dàan chaai daen bpìtThe official states that the border is closed.เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลใจดีมากค่ะjâo nâa têe rohng pá-yaa-baan jai dee mâak kâThe hospital staff were very kind.ฉันโชว์ตั๋วให้เจ้าหน้าที่ดูchăn choh dtŭua hâi jâo nâa têe dooI showed my ticket to the officer.