เท่านั้น
tâo nán
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'That's all,' 'only that' — a firm, final little full stop.
- AdverbComponents2เท่าtâoas much as,equal toVery commonLearn this earlyนั้นnánthat,thoseVery commonLearn this earlyBuilt up from เท่านั้น6เท่านั้นเองtâo nán engonly,merelyOften heardWorth learningข้อความเท่านั้นkôr kwaam tâo nántext onlyObscureSafe to skip for nowความเสียหายสิ้นเชิงเท่านั้นkwaam sĭia hăai sîn cherng tâo nántotal loss onlyObscureSafe to skip for nowเพียงเท่านั้นpiiang tâo nánonly,merelyObscureSafe to skip for nowแต่เท่านั้นdtàe tâo nánonlyObscureSafe to skip for nowเข้าบัญชีผู้รับเงินเท่านั้นkâo ban-chee pôo ráp ngern tâo nánaccount payee onlyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.มีแต่คนใจดำเท่านั้นที่จะทำแบบนั้นmee dtàe kon jai dam tâo nán têe jà tam bàep nánOnly a heartless person would do that.ยิ่งต้นไม้เก่าเท่าไหร่รากก็ยิ่งแข็งแรงเท่านั้นyîng dtôn mái gào tâo rài râak gôr yîng kăeng raeng tâo nánThe older the tree, the stronger the roots.มันเป็นแค่ไอเดียหนึ่งเท่านั้นman bpen kâe ai-diia nèung tâo nánIt was just an idea.อนุญาตให้เข้าได้เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเท่านั้นà-nú-yâat hâi kâo dâai chà-pór jâo nâa têe têe dâi ráp môp măai tâo nánOnly authorized personnel are allowed.นี่สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นใช่ไหมnêe săm-ràp pôo yài tâo nán châi măiIs this for adults only?