เมื่อ
mêuua
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'When' it happened — your gateway into telling any story about the past.
- ConjunctionBuilt up from เมื่อ38ต่อเมื่อdtòr mêuuawhen,till,until,only whenOften heardWorth learningเมื่อใดmêuua daiwhenOften heardWorth learningเมื่อใดmêuua daiwhenever,whenOften heardWorth learningเมื่อกี้mêuua-gêejust now,a moment agoOften heardWorth learningเมื่อวานmêuua waanyesterdayOften heardWorth learningเมื่อก่อนmêuua gònbefore,previouslyOften heardWorth learningในเมื่อnai mêuuawhenOften heardWorth learningเมื่อครั้งmêuua krángwhen(referring to a time in the past)Often heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เรือกำลังช้าลงเมื่อเราเข้าใกล้ท่าเรือreuua gam-lang cháa long mêuua rao kâo glâi tâa reuuaThe boat is slowing as we approach the pier.เขาใจดีขึ้นเมื่อเขาอายุมากขึ้นkăo jai dee kêun mêuua kăo aa-yú mâak kêunHe became kinder as he grew older.แมวโก่งหลังเมื่อตกใจmaew gòhng lăng mêuua dtòk jaiThe cats arch their backs when scared.ม่านปิดลงเมื่อจบการแสดงmâan bpìt long mêuua jòp gaan sà-daengThe curtain falls at the end of the show.แอร์ถูกล้างเมื่อสัปดาห์ที่แล้วae tòok láang mêuua sàp-daa têe láewThe air conditioner was cleaned last week.