แต่ง
dtàeng
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Decorate, dress up — compose a song, or 'taeng-ngaan,' to marry.
- VerbBuilt up from แต่ง20แต่งตัวdtàeng dtuuato dress,get dressed,[to be] dressedOften heardWorth learningตกแต่งdtòk dtàengto decorate,beautifyOften heardWorth learningแต่งกายdtàeng gaaito dress,dress upOften heardWorth learningแต่งหน้าdtàeng nâato make up,put on makeup,use cosmeticsOften heardWorth learningปรุงแต่งbprung dtàengto dress up,touch up,decorateOften heardWorth learningตัดแต่งdtàt dtàengto trim,decorate,beautifyOften heardWorth learningแต่งสีใหม่dtàeng sĕe màirecolorObscureSafe to skip for nowแต่งเติมdtàeng dtermto augmentObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ช่วยฉันแต่งรูปนี้หน่อยได้ไหมchûuay chăn dtàeng rôop née nòi dâai măiCan you help me edit this photo?ฉันต้องการปรับแต่งแดชบอร์ดของฉันchăn dtông gaan bpràp dtàeng dàet bòt kŏng chănI need to customize my dashboards.คุณใช้โปรแกรมอะไรในการแต่งรูปkun chái bproh-graem à-rai nai gaan dtàeng rôopWhich program do you use for editing photos?ฉันต้องการแอปสำหรับแต่งรูปchăn dtông gaan àep săm-ràp dtàeng rôopI need an app to edit my photos.ฉันสามารถปรับแต่งแดชบอร์ดได้ตามใจชอบchăn săa-mâat bpràp dtàeng dàet bòt dâai dtaam jai chôpI can customize the dashboards to my liking.
- Verb2. to compose,writeBuilt up from แต่ง9ผู้แต่งpôo dtàengauthorsOften heardWorth learningแต่งเพลงdtàeng plengto compose a song,write a song,write musicOften heardWorth learningแต่งคำdtàeng kamto write words,compose words or expressionObscureSafe to skip for nowแต่งหนังสือdtàeng năng-sĕuto write a book,composeObscureSafe to skip for nowแต่งเรื่องdtàeng rêuuangto invent a story,make up a storyObscureSafe to skip for nowแต่งโคลงdtàeng klohngto compose a poem,write a poetryObscureSafe to skip for nowการแต่งประโยคgaan dtàeng bprà-yòhkcomposition,constructionObscureSafe to skip for nowคนแต่งkon dtàengauthorsObscureSafe to skip for now
- VerbBuilt up from แต่ง12แต่งตั้งdtàeng dtângto appoint,nameVery commonLearn this earlyแต่งงานdtàeng ngaanto marry,get marriedVery commonLearn this earlyตบแต่งdtòp dtàengto arrange a marriage,marry off one's daughterOccasionalNot a priority to learnแต่งพระองค์dtàeng prá ongto dress,get dressed,be dressedObscureSafe to skip for nowแต่งองค์dtàeng ongto dress,get dressed,be dressedObscureSafe to skip for nowการขุดแต่งgaan kùt dtàengdigging outObscureSafe to skip for nowการปรับแต่งข้อมูลgaan bpràp dtàeng kôr moonnormalizationObscureSafe to skip for nowการปรับแต่งภาพเบื้องต้นgaan bpràp dtàeng pâap bêuuang dtônbasic image adjustmentObscureSafe to skip for now