แทนที่จะ
taen têe jà
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Rather than that, in its place — instead of.
- AdverbComponents2แทนที่taen têeto replace,take the place of,substitute forVery commonLearn this earlyจะjàwill,shallVery commonLearn this earlyUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันอยากอยู่ที่นี่แทนที่จะกลับบ้านchăn yàak yòo têe nêe taen têe jà glàp bâanI want to stay here instead of going home.เราเดินกันเถอะแทนที่จะขับรถrao dern gan tùh taen têe jà kàp rótLet's walk instead of driving.ฉันจะอยู่ที่นี่แทนที่จะกลับบ้านchăn jà yòo têe nêe taen têe jà glàp bâanI will stay here instead of going home.เราไปห้างแทนที่จะไปสวนสาธารณะกันเถอะrao bpai hâang taen têe jà bpai sŭuan săa-taa-rá-ná gan tùhLet's go to the mall instead of the park.เราควรพยายามสร้างสันติภาพแทนที่จะทำสงครามrao kuuan pá-yaa-yaam sâang săn-dtì pâap taen têe jà tam sŏng-kraamWe should strive for peace instead of wars.

