จะ

jà
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
The tiny word pointing at the future: Thailand's one-syllable 'will' and 'gonna.'
  • Adverb Auxiliary
    will,shall
    Built up from จะ50
    ที่จะtêe jà
    that will,who will,which will
    Very commonLearn this early
    จะเป็นjà bpen
    will be
    Very commonLearn this early
    อาจจะàat jà
    might,maybe,may
    Very commonLearn this early
    น่าจะnâa jà
    should,had better
    Very commonLearn this early
    มักจะmák jà
    often,frequently
    Very commonLearn this early
    อยากจะyàak jà
    to want to,would like to
    Very commonLearn this early
    คงจะkong jà
    may,might,perhaps,possibly,maybe
    Often heardWorth learning
    ควรจะkuuan jà
    should,ought to
    Often heardWorth learning
    Used in real sentences
    help_outline
    หนังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์สัปดาห์หน้า
    năng jà kâo chăai nai rohng pâap-pá-yon sàp-daa nâa
    The movie hits the theaters next week.
    ฉันต้องทำให้แผนที่นี้ถูกต้องมากขึ้นก่อนที่เราจะออกเดินทาง
    chăn dtông tam hâi păen têe née tòok dtông mâak kêun gòn têe rao jà òk dern taang
    I need to make this map more accurate before we leave.
    คำพูดของคุณจะดูใจดีขึ้นถ้าคุณหยุดคิดก่อน
    kam pôot kŏng kun jà doo jai dee kêun tâa kun yùt kít gòn
    Your words would be kinder if you paused.
    ร้านค้าจะยุ่งมากในช่วงเย็น
    ráan káa jà yûng mâak nai chûuang yen
    The shop gets busy in the evening.
    ข่าวจะเผยแพร่สู่สาธารณะในวันพรุ่งนี้
    kàao jà pŏiie prâe sòo săa-taa-rá-ná nai wan prûng-née
    The news hits the public tomorrow.