แท้ๆ

táe táe[ แท้ แท้ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Genuine, true, no fakery here — 'the real deal.'
  • Stative VerbAdjective
    [to be] real,true
    Components2
    แท้táe
    true,real,genuine
    Very commonLearn this early
    ๆtáe
    It's a character used to indicate the previous word is repeated.
    Very commonLearn this early
    Used in real sentences
    help_outline
    พวกเราอยากลองชิมอาหารไทยแท้ๆ
    pûuak rao yàak long chim aa-hăan tai táe táe
    We wanted to try authentic Thai food.
    ฉันมีความปรารถนาที่จะกินอาหารข้างทางแบบไทยแท้ๆ
    chăn mee kwaam bpràat-tà-năa têe jà gin aa-hăan kâang taang bàep tai táe táe
    I have a longing for authentic Thai street food.
    ร้านอาหารไหนเสิร์ฟอาหารไทยแท้ๆ
    ráan aa-hăan năi sèrf aa-hăan tai táe táe
    Which restaurants serve authentic Thai food?
    ฉันฝันอยากกินอาหารไทยแท้ๆ
    chăn făn yàak gin aa-hăan tai táe táe
    I'm dreaming of eating authentic Thai food.
    ความโหยหาอาหารไทยแท้ๆของฉันได้รับการเติมเต็มในที่สุด
    kwaam hŏi hăa aa-hăan tai táe táe kŏng chăn dâi ráp gaan dterm dtem nai têe sùt
    My longings for authentic Thai food are finally satisfied.