- NounBuilt up from แนว50แนวทางnaew taangway,path,courseVery commonLearn this earlyแนะแนวnáe naewto direct,guideOften heardWorth learningเป็นแนวbpen naewin rows,in large numbersOften heardWorth learningแนวหน้าnaew nâafrontline(e.g. troops in an army)Often heardWorth learningแนวตั้งnaew dtângverticalOften heardWorth learningแนวนอนnaew nonhorizonOften heardWorth learningแนวยาวnaew yaaohorizonOften heardWorth learningแนวนโยบายnaew ná-yoh-baaipolicy,principle,planOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เมืองตั้งอยู่ตามแนวแม่น้ำmeuuang dtâng yòo dtaam naew mâe náamThe town lies along the river.รถยนต์จอดอยู่ตามแนวถนนrót yon jòt yòo dtaam naew tà-nŏnThe cars are parked along the street.บ้านตามแนวแม่น้ำมีทิวทัศน์ที่สวยงามมากbâan dtaam naew mâe náam mee tiw tát têe sŭuay ngaam mâakThe houses along the river are very scenic.
- NounBuilt up from แนว30แนวคิดnaew kítidea,concept,thoughtVery commonLearn this earlyแนวโน้มnaew nóhmtendencyOften heardWorth learningแนวความคิดnaew kwaam kítidea,concept,thoughtOften heardWorth learningแนวร่วมnaew rûuamallyOften heardWorth learningแหวกแนวwàek naewunconventionallyOccasionalNot a priority to learnแนวการรบnaew gaan rópbattle planObscureSafe to skip for nowแนวนโยบายพรรคการเมืองnaew ná-yoh-baai pák gaan meuuangplatformObscureSafe to skip for nowแนวประสานเสียงชนิดหนึ่งnaew bprà-săan sĭiang chá-nít nèungline clicheObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.กลิ่นนี้ออกแนวไม้ๆและดูแมนglìn née òk naew mái ๆ láe doo maenThe scent is woody and manly.ความซาดิสม์มักถูกนำเสนอในนิยายแฟนตาซีแนวมืดมนkwaam saa-dìt mák tòok nam sà-nĕr nai ní-yaai faen dtaa see naew mêut monSadism is often portrayed in dark fantasy novels.คุณชอบเพลงแนวไหน?kun chôp pleng naew năiWhat kind of music do you like?ฉันชอบฟังเพลงหลากหลายแนวchăn chôp fang pleng làak lăai naewI like to listen to various genres of music.คุณชอบดูซีรีส์แนวลึกลับไหมkun chôp doo see-ree naew léuk láp măiDo you like watching mystery series?
