แน่นแฟ้น

nâen-fáen[ แน่น-แฟ้น ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Bound tight and rock-solid, unbreakable — firm.
  • Adverb
    firmly,securely,stably
    Built up from แน่นแฟ้น2
    แน่นnâen
    securely,tightly,solidly
    Often heardWorth learning
    ความแน่นแฟ้นkwaam nâen-fáen
    firmness,constancy
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    มิตรภาพแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นตามกาลเวลา
    mít-dtrà-pâap nâen-fáen yîng kêun dtaam gaan way-laa
    The friendship grows stronger over time.
    เขาสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเพื่อนใหม่ของเขา
    kăo sâang kwaam săm-pan têe nâen-fáen gàp pêuuan mài kŏng kăo
    He creates a strong bond with his new friends.
    ความสัมพันธ์ของเราแน่นแฟ้นขึ้นแล้ว
    kwaam săm-pan kŏng rao nâen-fáen kêun láew
    The bond between us is stronger now.
    อดีตที่ใช้ร่วมกันสร้างสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น
    à-dèet têe chái rûuam gan sâang săai săm-pan têe nâen-fáen
    Their shared pasts created a strong bond.
    เธอสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับผู้อื่น
    ter sâang kwaam săm-pan têe nâen-fáen gàp pôo èun
    She builds strong relationships with others.