แบ่ง
bàeng
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To split it up' — share out, divide, portion the bill.
- VerbBuilt up from แบ่ง36แบ่งแยกbàeng yâek[to be] divided,split,separateOften heardWorth learningแบ่งปันbàeng bpanto portion out,distribute,allotOften heardWorth learningแบ่งออกbàeng òkto distribute,give out,hand outOften heardWorth learningแบ่งเป็นbàeng bpento divide intoOften heardWorth learningส่วนแบ่งsùuan bàengshareOften heardWorth learningสลากกินแบ่งsà-làak gin bàenglottery,lottery ticketOccasionalNot a priority to learnแบ่งเบาbàeng baoto ease,lighten,helpOccasionalNot a priority to learnแบ่งภาคbàeng pâakto reincarnateOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอขีดเส้นเพื่อแบ่งพื้นที่สองส่วนter kèet sên pêuua bàeng péun têe sŏng sùuanShe draws a line to separate the two areas.ค่าใช้จ่ายที่เหลือจะถูกแบ่งกันระหว่างเราkâa chái jàai têe lĕuua jà tòok bàeng gan rá-wàang raoThe remaining cost will be split between us.ฉันแบ่งเงินเดือนส่วนหนึ่งไว้เป็นเงินออมchăn bàeng ngern deuuan sùuan nèung wái bpen ngern omI put a part of my salary into savings.พวกเราแบ่งขนมกันในกลุ่มpûuak rao bàeng kà-nŏm gan nai glùmWe shared the snacks among the group.ภูมิภาคนี้ถูกแบ่งโดยตระกูลที่สู้รบกันpoo-mí-pâak née tòok bàeng doi dtrà-goon têe sôo róp ganThe region was divided by warring clans.