แรก
râek
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'The first' — your first time, first place, and, sigh, first love.
- QuantifierBuilt up from แรก45ครั้งแรกkráng râekthe first timeOften heardWorth learningตอนแรกdton-râekat firstOften heardWorth learningแรกๆrâek râekat first,in the beginningOften heardWorth learningหน้าแรกnâa râekfirst page,homepageOften heardWorth learningช่วงแรกchûuang râekearliest stage,incunabulumOften heardWorth learningเริ่มแรกrêrm râek[to be] beginning,first,initialOften heardWorth learningเริ่มแรกrêrm râek(at) first,firstly,initiallyOften heardWorth learningแรกเกิดrâek gèrtinfant,babyOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันกำลังเริ่มทานอาหารมื้อแรกด้วยข้าวเหนียวมะม่วงchăn gam-lang rêrm taan aa-hăan méu râek dûuay kâao nĭieow má-mûuangI am breaking my fast with some mango sticky rice.หนังเรื่องนี้สั้นกว่าเรื่องแรกnăng rêuuang née sân gwàa rêuuang râekThis movie is shorter than the first one.เขาขี้อายในช่วงแรกkăo kêe aai nai chûuang râekHe was shy in the beginning.แขกที่อายุน้อยที่สุดมาถึงเป็นคนแรกkàek têe aa-yú nói têe sùt maa tĕung bpen kon râekThe youngest guest arrived first.กรุณารอสัญญาณแรกgà-rú-naa ror săn-yaan râekPlease wait for the first signal.