แรง
raeng
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Force,' 'strong' — and 'harsh,' for when words really hit hard.
- NounStative VerbAdjectiveBuilt up from แรง50แรงงานraeng ngaanlabour,workforceVery commonLearn this earlyรุนแรงrun raeng[to be] severe,violent,intenseVery commonLearn this earlyแข็งแรงkăeng raeng[to be] strong,healthyVery commonLearn this earlyร้ายแรงráai raeng[to be] serious,severeOften heardWorth learningอย่างแรงyàang raengforcefully,harshlyOften heardWorth learningแรงดันraeng danpressure,compression,squeezingOften heardWorth learningแรงกดดันraeng gòt danpressure,force,constraintOften heardWorth learningแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiinspiration,stimulusOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.แรงกำของฉันน้อยลงเพราะอาการบาดเจ็บraeng gam kŏng chăn nói long prór aa-gaan bàat jèpMy grip is weaker because of the injury.พืชชนิดนี้ส่งกลิ่นแรงpêut chá-nít née sòng glìn raengThis plant produces a strong scent.เขาตีลูกแรงมากkăo dtee lôok raeng mâakHe hits the ball very hard.ลมยังคงพัดแรงอย่างต่อเนื่องlom yang kong pát raeng yàang dtòr nêuuangThe wind continues to blow strongly.คลื่นที่แรงที่สุดมักจะอยู่ทางฝั่งตะวันตกklêun têe raeng têe sùt mák jà yòo taang fàng dtà-wan dtòkThe roughest waves are usually on the west coast.