ได้เลย

dâi loiie
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
The keen yes — 'sure thing!' Absolutely, go right ahead.
  • Adverb
    sure,definitely
    Components2
    ได้dâi
    can,be able to
    Very commonLearn this early
    เลยloiie
    เลย adds emphasis and intensity to the meaning. It conveys a sense of “so much, completely, totally” in a positive sense, or “not at all, not even a little bit” in the negative sense.
    Very commonLearn this early
    Used in real sentences
    help_outline
    คุณสามารถนั่งแท็กซี่ไปพระบรมมหาราชวังได้เลย
    kun săa-mâat nâng táek-sêe bpai prá bor-rom má-hăa râat-chá-wang dâi loiie
    You can simply take a taxi to the Grand Palace.
    ได้เลยไม่มีปัญหา
    dâi loiie mâi mee bpan-hăa
    Sure, no problem!
    ฉันไม่สามารถไว้ใจใครที่นี่ได้เลย
    chăn mâi săa-mâat wái jai krai têe nêe dâi loiie
    I can't trust anyone here.
    กรุณานำเสนอต่อได้เลยครับ
    gà-rú-naa nam sà-nĕr dtòr dâi loiie kráp
    Please continue with the presentation.
    ได้เลยฉันจะไปที่นั่นตอนแปดโมง
    dâi loiie chăn jà bpai têe nân dton bpàet mohng
    Sure, I'll be there at 8.