- VerbBuilt up from ได้50ได้รับdâi rápto receive,take,obtainVery commonLearn this earlyได้แก่dâi gàefor example,such asVery commonLearn this earlyได้ยินdâi yinto hearVery commonLearn this earlyได้มาdâi maato obtain,gain,getOften heardWorth learningอยากได้yàak dâaito want to get,want to have,want to obtainOften heardWorth learningได้ผลdâi pŏn[to be] effective,workOften heardWorth learningการได้gaan dâaigetting,acquiringOften heardWorth learningเงินได้ngern dâaiincome,revenueOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาได้ของที่ระลึกในราคาที่คุ้มค่าkăo dâai kŏng têe rá-léuk nai raa-kaa têe kúm kâaHe gets a good deal on the souvenir.ฉันได้ส่วนลดเพราะเป็นนักเรียนchăn dâai sùuan lót prór bpen nák riianI got a discount because I'm a student.เราพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้rao por jai gàp pŏn láp têe dâaiWe are happy with the results.พินัยกรรมระบุว่าใครจะได้บ้านpí-nai-gam rá-bù wâa krai jà dâai bâanThe wills specify who gets the house.ฉันอยู่ที่นี่มาได้ไม่กี่สัปดาห์แล้วchăn yòo têe nêe maa dâai mâi gèe sàp-daa láewI've been here for a few weeks.
- Secondary Verb2. can,be able toBuilt up from ได้50ก็ได้gôr dâaiall right,OK,fineVery commonLearn this earlyทำได้tam dâaican,to be able toVery commonLearn this earlyได้เลยdâi loiiesure,definitelyVery commonLearn this earlyใช้ได้chái dâai[to be] usableOften heardWorth learningได้แต่dâi dtàecan onlyOften heardWorth learningจำได้jam dâaito remember,recollect,recallOften heardWorth learningเป็นได้bpen dâaipossibly,likely,maybeOften heardWorth learningได้ไงdâi ngaihow can,howOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาเรียนภาษาไทยได้เร็วkăo riian paa-săa tai dâai reoHe learns Thai quickly.คุณช่วยฉันเรื่องตัวเลขเหล่านี้หน่อยได้ไหมkun chûuay chăn rêuuang dtuua lêk lào née nòi dâai măiCan you help me with these numbers?เธอตีโฮมรันได้ในเกมter dtee hohm-ran dâai nai gemShe hits a home run in the game.การกระทำที่ใจดีขึ้นเพียงนิดอาจเปลี่ยนวันของใครบางคนได้gaan grà-tam têe jai dee kêun piiang nít àat bplìian wan kŏng krai baang kon dâaiA kinder gesture could change someone's day.ฝนเริ่มซาลงแล้วเราออกไปข้างนอกได้เร็วๆนี้fŏn rêrm saa long láew rao òk bpai kâang nôk dâai reo reo néeThe rain is slowing, we can go out soon.
- Adverb AuxiliaryBuilt up from ได้9ไม่ได้mâi dâaididn't,did notVery commonLearn this earlyไม่ได้mâi dâaican't,cannotVery commonLearn this earlyมิได้mí dâainot,noVery commonLearn this earlyได้รู้dâi róoto get to know,find out,discoverOften heardWorth learningได้ฟังdâi fangto have heard,have listenedOften heardWorth learningได้คิดdâi kítto realize,reconsiderOften heardWorth learningดังที่ได้กล่าวมาแล้วdang têe dâai glàao maa láewas above-mentionedObscureSafe to skip for nowหาได้ (...) ไม่hăa dâai (...) mâidid not,has not,have notObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันมีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมวัดchăn mee oh-gàat dâai bpai yîiam chom wátI got a chance to visit the temple.เธอมีความสุขเมื่อได้กินข้าวเหนียวมะม่วงter mee kwaam sùk mêuua dâai gin kâao nĭieow má-mûuangShe becomes happy when she eats mango sticky rice.พวกเราได้ทานอาหารข้างทางที่อร่อยมากpûuak rao dâai taan aa-hăan kâang taang têe à-ròi mâakWe had some delicious street food.ฉันได้เจอผู้คนหลากหลายประเภทระหว่างเดินทางchăn dâai jer pôo kon làak lăai bprà-pêt rá-wàang dern taangI've met all sorts of people while traveling.คุณได้อัปโหลดเมนูลงในเว็บไซต์หรือยังkun dâai àp-lòht may-noo long nai wép sai rĕu yangDid you upload the menu to the website?
