ไม่ต้อง

mâi dtông
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'No need' — 'don't bother,' the polite little wave-off.
  • Verb
    to do not have to,no need to,not necessary to
    Components2
    ไม่mâi
    no,not
    Very commonLearn this early
    ต้องdtông
    have to,must
    Very commonLearn this early
    Built up from ไม่ต้อง2
    ตำแหน่งที่ไม่ต้องทำงานdtam-nàeng têe mâi dtông tam ngaan
    sinecure
    ObscureSafe to skip for now
    จอดไม่ต้องแจวjòt mâi dtông jaew
    to come to the end,be finished for
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    มาปรับตารางเวลาให้เหมาะสมขึ้นเพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องรีบ
    maa bpràp dtaa-raang way-laa hâi mòr sŏm kêun pêuua têe rao jà dâai mâi dtông rêep
    Let's adjust the schedule to be more suitable so we aren't rushed.
    เจลล้างมือแบบไม่ต้องใช้น้ำนี้มีประสิทธิภาพมาก
    jen láang meu bàep mâi dtông chái náam née mee bprà-sìt-tí-pâap mâak
    This waterless hand sanitizer is very effective.
    ไม่ต้องกังวลทุกคนต่างก็เคยทำผิด
    mâi dtông gang-won túk kon dtàang gôr koiie tam pìt
    Don't worry, everyone makes mistakes.
    ไม่ต้องทอนเงินครับ
    mâi dtông ton ngern kráp
    Please keep the change.
    คุณแน่ใจนะว่าไม่ต้องให้ช่วย
    kun nâe jai ná wâa mâi dtông hâi chûuay
    Are you certain you don't need help?