กัน
gan
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Stick it on a verb and everyone does it together — though alone it means 'prevent.'
- AdverbBuilt up from กัน50เดียวกันdiieow gansame,identicalVery commonLearn this earlyเหมือนกันmĕuuan ganalso,as well,tooVery commonLearn this earlyด้วยกันdûuay gantogether,in company with,together withVery commonLearn this earlyร่วมกันrûuam ganaccompany withVery commonLearn this earlyเช่นกันchên ganalso,as well,tooVery commonLearn this earlyต่างกันdtàang ganto differ,be different,be dissimilarVery commonLearn this earlyกันเองgan engintimately,amicably,familiarlyOften heardWorth learningกันและกันgan láe ganone another,each otherOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ความเข้าใจผิดทำให้เกิดการทะเลาะกันkwaam kâo jai pìt tam hâi gèrt gaan tá-lór ganThe misunderstanding causes a fight.พวกเขามีใบหน้าที่แตกต่างกันมากpûuak kăo mee bai nâa têe dtàek dtàang gan mâakThey have very different faces.มากันกี่ท่านครับmaa gan gèe tân krápHow many heads in your party?เราสบตากันครู่หนึ่งrao sòp dtaa gan krôo nèungWe locked eyes for a second.เบอร์โทรศัพท์ที่นี่แตกต่างกันber toh-rá-sàp têe nêe dtàek dtàang ganThe phone numbers are different here.
- Personal PronounBuilt up from กัน22ละกันlá ganIt's a particle used when suggesting a compromise solution or final plan of action and that implies there's no need for the listener to suggest anything else.Often heardWorth learningถึงกันtĕung ganto each otherOften heardWorth learningถึงกันtĕung ganto communicate with,[to be] in touch withOften heardWorth learningเคียงกันkiiang ganabreastOften heardWorth learningชนกันchon ganto confront,face,braveOften heardWorth learningการค้านกันทางสังคมgaan káan gan taang săng-komsocial oppositionObscureSafe to skip for nowคณะกรรมาธิการร่วมกันká-ná gam-maa-tí-gaan rûuam ganjoint committeeObscureSafe to skip for nowคล้ายคลึงกันkláai kleung gansimilarObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เราเป็นเพื่อนกันดังนั้นเราจึงช่วยเหลือกันrao bpen pêuuan gan dang nán rao jeung chûuay lĕuua ganWe are friends, thus we help each other.พวกเขาชอบกันและกันpûuak kăo chôp gan láe ganThey like each other.คุณกับเพื่อนรู้จักกันหรือเปล่าkun gàp pêuuan róo jàk gan rĕu bplàoDo you and your friend know each other?เรามาพูดกันอย่างตรงไปตรงมาเถอะrao maa pôot gan yàang dtrong bpai dtrong maa tùhLet's speak honestly with each other.พวกเราสัญญาว่าจะเขียนจดหมายหากันpûuak rao săn-yaa wâa jà kĭian jòt măai hăa ganWe promised to write to each other.
- VerbBuilt up from กัน50ป้องกันbpông ganto protect,defend,preventVery commonLearn this earlyกันที่gan têeto reserve,store,keepOften heardWorth learningตัวกันdtuua ganbufferOften heardWorth learningกีดกันgèet ganto obstruct,keep from,blockOften heardWorth learningคุ้มกันkúm ganto protect,guard,escortOften heardWorth learningกันน้ำgan náam[to be] waterproofOften heardWorth learningกันแดดgan dàetsunproof,sunblockOften heardWorth learningพู่กันpôo ganpaintbrushOften heardWorth learning