ขอให้
kŏr hâi[ ขอ ไห้ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'May you…' — how both good wishes and requests kick off.
- VerbComponents2ขอkŏrto ask for,request,askVery commonLearn this earlyให้hâito let,have(someone to do something)Very commonLearn this earlyBuilt up from ขอให้5ญัตติขอให้ตัดข้อความออกyát-dtì kŏr hâi dtàt kôr kwaam òkmotion to expungeObscureSafe to skip for nowญัตติขอให้พิจารณาใหม่yát-dtì kŏr hâi pí-jaa-rá-naa màimotion to reconsiderObscureSafe to skip for nowญัตติขอให้เปิดอภิปรายต่อไปyát-dtì kŏr hâi bpèrt à-pí bpraai dtòr bpaipro forma amendmentObscureSafe to skip for nowญัตติขอให้เลื่อนการประชุมyát-dtì kŏr hâi lêuuan gaan bprà-chummotion to adjournObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.แอปขอให้ฉันอัปโหลดรูปบัตรประชาชนàep kŏr hâi chăn àp-lòht rôop bàt bprà-chaa chonThe app asks me to upload a photo of my ID.เขาขอให้ช่วยยกกระเป๋าkăo kŏr hâi chûuay yók grà-bpăoHe asked for help with his bags.ขอให้หลับสบายนะkŏr hâi làp sà-baai náI hope you sleep well.ขอให้ทำให้มันง่ายเข้าไว้kŏr hâi tam hâi man ngâai kâo wáiKeep it simple, please.ขอให้ไปสู่สุขคติkŏr hâi bpai sòo sùk ká-dtìRest in peace.