ต่อหน้า

dtòr nâa[ ต่อ น่า ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Said openly, plainly — 'to your face,' in front of, before someone.
  • Adverb
    before,in front of,to somebody's face
    Components2
    ต่อdtòr
    to,towards,against,for
    Very commonLearn this early
    หน้าnâa
    in front of,front
    Very commonLearn this early
    Built up from ต่อหน้า2
    ต่อหน้าธารกำนัลdtòr nâa taan gam-nan
    in public,in front of other people
    ObscureSafe to skip for now
    อยู่ต่อหน้ากันyòo dtòr nâa gan
    to confront,face
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    เขารู้สึกต้อยต่ำเมื่ออยู่ต่อหน้าพระราชา
    kăo róo sèuk dtôi-dtàm mêuua yòo dtòr nâa prá raa-chaa
    He felt lowly in the presence of the king.
    เขาพยายามทำตัวให้ดูแมนต่อหน้าเพื่อนๆ
    kăo pá-yaa-yaam tam dtuua hâi doo maen dtòr nâa pêuuan pêuuan
    He tried to act manly in front of his friends.
    พินัยกรรมถูกลงนามต่อหน้าพยาน
    pí-nai-gam tòok long naam dtòr nâa pá-yaan
    The wills were signed in front of witnesses.
    ฉันชอบคุยกันต่อหน้ามากกว่า
    chăn chôp kui gan dtòr nâa mâak gwàa
    I prefer talking in person.
    เธอมักจะวางท่าทางอวดดีต่อหน้าเจ้านาย
    ter mák jà waang tâa taang ùuat dee dtòr nâa jâo naai
    She always puts on airs around her boss.