หน้า
nâa[ น่า ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Face, front, page, season, and 'next' — a genuinely hard-working little word.
- NounBuilt up from หน้า50หน้าที่nâa têeduty,functionVery commonLearn this earlyหัวหน้าhŭua nâaboss,leader,chiefVery commonLearn this earlyหน้าตาnâa dtaaface,appearanceVery commonLearn this earlyใบหน้าbai nâafaceVery commonLearn this earlyสีหน้าsĕe nâaexpression,look(on someone's face)Often heardWorth learningเจ้าหน้าjâo nâaagent,front man,spokesmanOften heardWorth learningหน้าต่างnâa dtàangwindowOften heardWorth learningด้านหน้าdâan nâafrontOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาวาดหน้ายิ้มลงในโน้ตkăo wâat nâa yím long nai nóhtHe draws a smiley face on the note.ฉันจำหน้าใครไม่ได้เลยchăn jam nâa krai mâi dâai loiieI don't recognize any of these faces.กรุณาพิมพ์สองหน้าเพื่อประหยัดกระดาษgà-rú-naa pim sŏng nâa pêuua bprà-yàt grà-dàatPlease print it double-sided to save paper.พวกเขามองหน้ากันpûuak kăo mong nâa ganThey looked at each other.ตัวละครที่ไม่มีหน้าในเกมนี้ดูลึกลับdtuua lá-kon têe mâi mee nâa nai gem née doo léuk lápThe faceless character in the game is mysterious.
- Preposition2. in front of,frontBuilt up from หน้า15ข้างหน้าkâang nâain frontVery commonLearn this earlyต่อหน้าdtòr nâabefore,in front of,to somebody's faceOften heardWorth learningหน้าบ้านnâa bâanfront yardOften heardWorth learningเบื้องหน้าbêuuang nâain front ofOften heardWorth learningเบื้องหน้าbêuuang nâa[to be] futuristicOften heardWorth learningตรงหน้าdtrong nâain front of,in the face ofOften heardWorth learningเฉพาะหน้าchà-pór nâaat hand,urgentlyOften heardWorth learningหน้าห้องnâa hôngto be in front of the roomOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขารอแท็กซี่ที่หน้าโรงแรมkăo ror táek-sêe têe nâa rohng raemHe waits for the taxi in front of the hotel.ช่วยวางกระเป๋าของฉันไว้บนคอนโซลหน้ารถหน่อยได้ไหมchûuay waang grà-bpăo kŏng chăn wái bon kon sohn nâa rót nòi dâai măiCan you put my bag on the dashboard?GPSถูกติดตั้งรวมอยู่ในคอนโซลหน้ารถtòok dtìt dtâng ruuam yòo nai kon sohn nâa rótThe GPS is integrated into the dashboard.ฉันต้องทำความสะอาดคอนโซลหน้ารถเช่าchăn dtông tam kwaam sà-àat kon sohn nâa rót châoI need to clean the dashboard of the rental car.คอนโซลหน้ารถทำจากหนังคุณภาพสูงkon sohn nâa rót tam jàak năng kun-ná-pâap sŏongThe dashboard is made of high-quality leather.
- AdjectiveBuilt up from หน้า24ก้าวหน้าgâao nâato progress,advance,forwardVery commonLearn this earlyล่วงหน้าlûuang nâabeforehand,in advance,aheadOften heardWorth learningก่อนหน้าgòn nâabefore,beforehandOften heardWorth learningคืบหน้าkêup nâato progress,advance,developOften heardWorth learningเดินหน้าdern nâato advance,progress,go forwardOften heardWorth learningปีหน้าbpee nâanext year,coming yearOften heardWorth learningนำหน้าnam nâato precede,leadOften heardWorth learningคราวหน้าkraao nâanext timeOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.หนังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์สัปดาห์หน้าnăng jà kâo chăai nai rohng pâap-pá-yon sàp-daa nâaThe movie hits the theaters next week.เธอย้ายไปกรุงเทพฯเดือนหน้าter yáai bpai grung têp deuuan nâaShe moves to Bangkok next month.รถเมล์จอดที่หัวมุมหน้าrót may jòt têe hŭua mum nâaThe bus stops at the next corner.วันหยุดนักขัตฤกษ์คือวันจันทร์หน้าwan yùt nák-kàt-dtà-rêrk keu wan jan nâaThe public holiday is next Monday.เจอกันสัปดาห์หน้าjer gan sàp-daa nâaI will see you next week.
- Noun4. seasonBuilt up from หน้า5หน้าฝนnâa fŏnrainy seasonOften heardWorth learningหน้าหนาวnâa năaowinterOften heardWorth learningหน้าร้อนnâa rónsummerOften heardWorth learningหน้าแล้งnâa láengdry seasonOften heardWorth learningหน้านาnâa naafarming seasonObscureSafe to skip for now
- NounClassifier5. pageBuilt up from หน้า17หน้าแรกnâa râekfirst page,homepageOften heardWorth learningย่อหน้าyôr nâaindentation,new paragraphOften heardWorth learningหน้ากระดาษnâa grà-dàatpage,piece of paperObscureSafe to skip for nowหน้าการเมืองnâa gaan meuuangpolitical sectionObscureSafe to skip for nowหน้ากีฬาnâa gee-laasports sectionObscureSafe to skip for nowหน้าปกnâa bpòkfront coverObscureSafe to skip for nowหน้าศิลปะบันเทิงnâa sĭn-lá-bpà ban-terngarts section,feuilletonObscureSafe to skip for nowหน้าหนึ่งnâa nèungfront pageObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาพลิกหน้าเมนูkăo plík nâa may-nooHe turns the page of the menu.กรุณาเปิดไปที่หน้าสิบgà-rú-naa bpèrt bpai têe nâa sìpPlease turn to page ten.ฉันหาหน้านี้ในหนังสือไม่เจอchăn hăa nâa née nai năng-sĕu mâi jerI cannot find the page in this book.ข้อมูลอยู่ในหน้าถัดไปkôr moon yòo nai nâa tàt bpaiThe information is on the next page.ฉันอ่านทั้งหน้าอย่างระมัดระวังchăn àan táng nâa yàang rá-mát-rá-wangI read the whole page carefully.