ต่อ
dtòr
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Connect, continue, haggle down the price — and, somehow, also a wasp.
- VerbBuilt up from ต่อ50ติดต่อdtìt dtòrto contact,make contact with,communicateVery commonLearn this earlyต่อเนื่องdtòr nêuuangcontinually,continuously,constantlyVery commonLearn this earlyการต่อgaan dtòraddition,attachment,annexOften heardWorth learningเชื่อมต่อchêuuam dtòrto join,connectOften heardWorth learningต่อให้dtòr hâieven,even though,even ifOften heardWorth learningตัดต่อdtàt dtòrto edit,edit something out (of something)Often heardWorth learningสืบต่อsèup dtòrto inherit,succeed to,carry on fromOften heardWorth learningรอยต่อroi dtòrjointOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขายืนต่อแถวซื้อตั๋วkăo yeun dtòr tăew séu dtŭuaHe stands in line for the ticket.เราสามารถนั่งรถเมล์หลายต่อเพื่อไปที่นั่นrao săa-mâat nâng rót may lăai dtòr pêuua bpai têe nânWe can take multiple buses to get there.ในที่สุดจิ๊กซอว์ก็ต่อเสร็จสมบูรณ์nai têe sùt jík-sor gôr dtòr sèt sŏm-boonThe puzzle is finally complete.กรุณายืนต่อแถวด้วยค่ะgà-rú-naa yeun dtòr tăew dûuay kâPlease stand in line.ขอต่อแถวตรงนี้ได้ไหมkŏr dtòr tăew dtrong née dâai măiCan I join the line here?
- PrepositionBuilt up from ต่อ41ต่อกันdtòr ganeach other,mutually,reciprocallyOften heardWorth learningต่อหน้าdtòr nâabefore,in front of,to somebody's faceOften heardWorth learningมีผลต่อmee pŏn dtòrto affect,have an effect onOften heardWorth learningขัดต่อkàt dtòrto be contradictory with,[to be] in conflict withOften heardWorth learningหลายต่อหลายlăai dtòr lăai[to be] many,so manyOften heardWorth learningสองต่อสองsŏng dtòr sŏngface to face,privately,in privateOccasionalNot a priority to learnตัวต่อตัวdtuua dtòr dtuuaman to man,one-on-one,hand to handOccasionalNot a priority to learnปากต่อปากbpàak dtòr bpàakspread widelyOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.สถานที่ท่องเที่ยวนี้ดึงดูดผู้คนหลายพันคนต่อวันsà-tăan têe tông tîieow née deung dòot pôo kon lăai pan kon dtòr wanThe attraction draws thousands of people daily.คำสอนทางพุทธศาสนาเน้นความเมตตาต่อสรรพสัตว์kam sŏn taang pút-tá-sàat-sà-năa nén kwaam mêt-dtaa dtòr sàp-pá-sàtBuddhist teachings emphasize compassion for all beings.เราต้องการผังเมืองที่เอื้อต่อการเดินมากขึ้นrao dtông gaan păng meuuang têe êuua dtòr gaan dern mâak kêunWe need a more walkable city plan.เศรษฐกิจกำลังชะลอตัวส่งผลกระทบต่อร้านค้าในท้องถิ่นsèt-tà-gìt gam-lang chá-lor dtuua sòng pŏn grà-tóp dtòr ráan káa nai tóng tìnThe economy is slowing, affecting local shops.ฉันรู้สึกว่าเขาใจดำต่อคนจนchăn róo sèuk wâa kăo jai dam dtòr kon jonI felt he was heartless toward the poor.
- Adverb Auxiliary3. next,further onBuilt up from ต่อ30ต่อไปdtòr bpaicontinually,further,afterwardVery commonLearn this earlyต่อไปdtòr bpainext,latter,laterVery commonLearn this earlyต่อมาdtòr maaafterwards,later,subsequently,after thatVery commonLearn this earlyต่อเมื่อdtòr mêuuawhen,till,until,only whenOften heardWorth learningเรียนต่อriian dtòrto further study,continue to studyOften heardWorth learningต่อจากนั้นdtòr jàak nánafter that,then,later,nextOften heardWorth learningศึกษาต่อsèuk-săa dtòrto further study,continue to studyOften heardWorth learningส่งต่อsòng dtòrto forward,pass onOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอตัดสินใจอยู่ในกรุงเทพฯต่ออีกหนึ่งสัปดาห์ter dtàt sĭn jai yòo nai grung têp dtòr èek nèung sàp-daaShe decides to stay in Bangkok for another week.เราค่อยคุยเรื่องนี้ต่อพรุ่งนี้ได้ไหมrao kôi kui rêuuang née dtòr prûng-née dâai măiCan we continue this discussion tomorrow?ฉันเดินต่อไม่ไหวแล้วchăn dern dtòr mâi wăi láewI can't walk any further.กรุณาพูดต่อเลยครับgà-rú-naa pôot dtòr loiie krápPlease continue speaking.ตามกฎหมายคุณต้องมีวีซ่าเพื่ออยู่ต่อdtaam gòt măai kun dtông mee wee sâa pêuua yòo dtòrAccording to the law, you need a visa to stay longer.
- VerbBuilt up from ต่อ7ต่อรองdtòr rongto bargain,bet,wagerOften heardWorth learningขันต่อkăn dtòrto gamble,wager,betOccasionalNot a priority to learnต่อตามdtòr dtaamto haggle,bargainOccasionalNot a priority to learnต่อนัดต่อแนงdtòr-nát-dtòr-naengto haggle,bargainObscureSafe to skip for nowต่อนัดต่อแนมdtòr nát dtòr naemto haggle,bargainObscureSafe to skip for nowต่อนิดต่อหน่อยdtòr nít dtòr nòito haggle,bargainObscureSafe to skip for nowต่อราคาdtòr raa-kaato bargainObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.การต่อราคาเป็นเรื่องปกติที่นี่ไหมgaan dtòr raa-kaa bpen rêuuang bpòk-gà-dtì têe nêe măiIs asking for a discount common here?
- VerbBuilt up from ต่อ7ต่อสู้dtòr sôoto fight,battle,struggleVery commonLearn this earlyต่อต้านdtòr dtâanto resist,counter,withstandOften heardWorth learningต่อว่าdtòr wâato complain,blame,abuseOften heardWorth learningต่อปากต่อคำdtòr bpàak dtòr kamto argue (with someone),squabble (with someone)OccasionalNot a priority to learnต่อล้อต่อเถียงdtòr lór dtòr tĭiangto debate,argue,disputeOccasionalNot a priority to learnต่อตีdtòr dteeto fight with,close with,cross swordsUncommonNot a priority to learnต่อว่าต่อขานdtòr wâa dtòr kăanto complain,blame,abuseObscureSafe to skip for now
- Noun6. wasp
- VerbMore DetailSaid of the favoured side in a contest or a bet, which gives odds to the weaker side — the opposite of เป็นรอง; เป็นต่อ, ความเป็นต่อ..Built up from ต่อ2เป็นต่อbpen dtòrto prevail over,predominate,leadOften heardWorth learningความเป็นต่อkwaam bpen dtòradvantageObscureSafe to skip for now
- Noun8. decoy,lure animalMore DetailA tame or trained animal used to draw wild ones in — นกต่อ, ช้างต่อ; นกต่อ is also a person who lures others into a trap..Built up from ต่อ2ช้างต่อcháang dtòrelephant used as an decoyUncommonNot a priority to learnนกต่อnók dtòrdecoy,imitation,baitObscureSafe to skip for now