ต่อไป
dtòr bpai
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Next, onward, carry on' — it points to whatever comes after this.
- AdverbComponents2ต่อdtòrnext,further onVery commonLearn this earlyไปbpaito,off,away,into,inVery commonLearn this earlyBuilt up from ต่อไป10ต่อไปนี้dtòr bpai néehereafter,from now on,in the days to comeVery commonLearn this earlyอีกต่อไปèek dtòr bpaianymoreOften heardWorth learningดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaito carry onObscureSafe to skip for nowทำต่อไปtam dtòr bpaicontinueObscureSafe to skip for nowครั้งต่อไปkráng dtòr bpainext timeObscureSafe to skip for nowคราวต่อไปkraao dtòr bpainext time,next occasionObscureSafe to skip for nowหนต่อไปhŏn dtòr bpainext time,next occasionObscureSafe to skip for nowคนรุ่นต่อไปkon rûn dtòr bpainext generationObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ช่วยรดน้ำสวนต่อไปในขณะที่ฉันไม่อยู่ด้วยนะchûuay rót náam sŭuan dtòr bpai nai kà-nà têe chăn mâi yòo dûuay náPlease continue watering the garden while I am away.เธอต่อสู้เพื่อรักษาธุรกิจของเธอให้เปิดต่อไปได้ter dtòr sôo pêuua rák-săa tú-rá gìt kŏng ter hâi bpèrt dtòr bpai dâaiShe fought to keep her business open.จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปjà gèrt à-rai kêun dtòr bpaiWhat happens next?ถนนเส้นนี้ทอดยาวต่อไปอีกห้ากิโลเมตรtà-nŏn sên née tôt yaao dtòr bpai èek hâa gì-loh métThe road continues for another five kilometers.สู้ต่อไปคุณกำลังจะชนะแล้วsôo dtòr bpai kun gam-lang jà chá-ná láewKeep going, you are winning!