นำพา

nam paa
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Mind it, give the matter your attention — 'pay heed.'
  • Verb
    to mind,pay attention to,heed
    Components2
    นำnam
    to lead
    Very commonLearn this early
    พาpaa
    to bring,lead,guide
    Very commonLearn this early
    Built up from นำพา1
    ไม่นำพาmâi nam paa
    to overlook,disregard,ignore
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    ฝนนำพาความเย็นสบายมาให้
    fŏn nam paa kwaam yen sà-baai maa hâi
    The rain brings a cool breeze.
    ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นตัวสร้างความเท่าเทียมที่นำพาผู้คนมาพบกัน
    kwaam òn nóm tòm dton bpen dtuua sâang kwaam tâo tiiam têe nam paa pôo kon maa póp gan
    Humility is a leveler that brings people together.
    ความปรารถนาในการผจญภัยนำพาพวกเขาเข้าสู่ป่า
    kwaam bpràat-tà-năa nai gaan pà-jon pai nam paa pûuak kăo kâo sòo bpàa
    The longing for adventure led them to the jungle.
    ความโหยหาการผจญภัยนำพาเขามายังประเทศไทย
    kwaam hŏi hăa gaan pà-jon pai nam paa kăo maa-yang bprà-têt tai
    His longing for adventure brought him to Thailand.
    ความโหยหาการผจญภัยนำพาเธอไปยังภาคเหนือของประเทศไทย
    kwaam hŏi hăa gaan pà-jon pai nam paa ter bpai yang pâak nĕuua kŏng bprà-têt tai
    Her longings for adventure led her to Northern Thailand.