น่าจะเป็น

nâa jà bpen

Often heard

RareEveryday

Our takeWorth learning

In a nutshell

In all likelihood, probably — 'should be,' likely to be, probable.

1should be 2probable

Adverb Auxiliary
1. should be,likely to be
Components2
น่าจะnâa jà
should,had better
เป็นbpen
is,to be
Built up from น่าจะเป็น3
ความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpen
probability,likelihood
ตัวเลขน่าจะเป็นที่สุดdtuua lêk nâa jà bpen têe sùt
most probable number
การจำลองเชิงน่าจะเป็นgaan jam long cherng nâa jà bpen
probabilistic simulation
Used in real sentences
help_outline
นี่น่าจะเป็นข้าวเหนียวมะม่วงที่อร่อยที่สุดที่ฉันเคยกิน
nêe nâa jà bpen kâao nĭieow má-mûuang têe à-ròi têe sùt têe chăn koiie gin
This is probably the best mango sticky rice I've had.
นั่นน่าจะเป็นทางที่ถูกต้องไปชายหาด
nân nâa jà bpen taang têe tòok dtông bpai chaai hàat
That's probably the right way to the beach.
นั่นน่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด
nân nâa jà bpen wí-tee têe dee têe sùt
That is probably the best way.
นี่น่าจะเป็นรถเมล์คันที่ถูกต้อง
nêe nâa jà bpen rót may kan têe tòok dtông
This is probably the right bus.
นั่นน่าจะเป็นไอเดียที่ดี
nân nâa jà bpen ai-diia têe dee
That's probably a good idea.
Noun
2. probable