ผ่านไป

pàan bpai
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
So it goes — 'to pass by,' to go past, move on.
  • Verb
    to pass by
    Components2
    ผ่านpàan
    to pass,pass over,pass by
    Very commonLearn this early
    ไปbpai
    to,off,away,into,in
    Very commonLearn this early
    Used in real sentences
    help_outline
    ไฟค่อยๆมอดลงหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง
    fai kôi kôi môt long lăng jàak pàan bpai nèung chûua mohng
    The fire dies down after an hour.
    เวลาผ่านไปเร็วมากเมื่อคุณมีความสุข
    way-laa pàan bpai reo mâak mêuua kun mee kwaam sùk
    Time flies when you are having fun.
    รู้สึกเหมือนผ่านไปล้านปีตั้งแต่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด
    róo sèuk mĕuuan pàan bpai láan bpee dtâng dtàe chăn maa têe nêe kráng lâa sùt
    It feels like a million years since I last came here.
    ช่วยเปิดประตูค้างไว้จนกว่าฉันจะผ่านไปได้
    chûuay bpèrt bprà-dtoo káang wái jon gwàa chăn jà pàan bpai dâai
    Please hold the door until I get through.
    เครื่องจักรจะปิดตัวเองหลังจากผ่านไปสิบนาที
    krêuuang jàk jà bpìt dtuua eng lăng jàak pàan bpai sìp naa-tee
    The machine shuts itself off after ten minutes.