ยิ่งขึ้น
yîng kêun
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Ever upward — 'even more,' increasingly, more and more.
- AdverbComponents2ยิ่งyîng[to be] extreme,excessiveVery commonLearn this earlyขึ้นkêunto develop,progressVery commonLearn this earlyBuilt up from ยิ่งขึ้น2มากยิ่งขึ้นmâak yîng kêunmore and moreOften heardWorth learningยิ่งขึ้นไปyîng kêun bpaiincreasinglyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ลองปรับกำหนดการเดินทางให้เหมาะสมยิ่งขึ้นสำหรับกลุ่มเรากันเถอะlong bpràp gam-nòt gaan dern taang hâi mòr sŏm yîng kêun săm-ràp glùm rao gan tùhLet's try to make the itinerary more suitable for our group.มิตรภาพแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นตามกาลเวลาmít-dtrà-pâap nâen-fáen yîng kêun dtaam gaan way-laaThe friendship grows stronger over time.ฉันอยากเข้าใจวัฒนธรรมให้ชัดเจนยิ่งขึ้นchăn yàak kâo jai wát-tá-ná-tam hâi chát jen yîng kêunI want a clearer understanding of the culture.เราควรระบุจุดนัดพบในแผนที่ให้ถูกต้องยิ่งขึ้นrao kuuan rá-bù jùt nát póp nai păen têe hâi tòok dtông yîng kêunWe should mark the meeting point on the map more accurately.ลัทธิความสงบสามารถนำไปสู่ความเข้าใจในตนเองที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นlát-tí kwaam sà-ngòp săa-mâat nam bpai sòo kwaam kâo jai nai dton eng têe léuk séung yîng kêunQuietism can lead to a deeper understanding of the self.