ยิ่ง
yîng
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Even more so' — as in 'the more you learn, the more you want.'
- AdverbStative VerbAdjectiveBuilt up from ยิ่ง23อย่างยิ่งyàang yîngvery much,extremely,considerablyVery commonLearn this earlyยิ่งใหญ่yîng yài[to be] great,superior,mightyOften heardWorth learningยิ่งขึ้นyîng kêunmore,still more,even moreOften heardWorth learningยิ่งกว่าyîng gwàamoreOften heardWorth learningยิ่งนักyîng nákexceedingly,extremely,increasinglyOften heardWorth learningดียิ่งdee yîngsuperior,greater,higherOften heardWorth learningสำคัญยิ่งsăm-kan yîng[to be] important,significantOften heardWorth learningความยิ่งkwaam yînghigher excellence,increaseOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ยิ่งต้นไม้เก่าเท่าไหร่รากก็ยิ่งแข็งแรงเท่านั้นyîng dtôn mái gào tâo rài râak gôr yîng kăeng raeng tâo nánThe older the tree, the stronger the roots.ช่วงวันหยุดคนยิ่งเยอะกว่าเดิมอีกchûuang wan yùt kon yîng yúh gwàa derm èekIt's even more crowded on weekends.