หมดไป
mòt bpai[ หฺมด ไป ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
The money, the snacks, all gone — 'used up,' disappeared, spent.
- VerbComponents2หมดmòt[to be] finished,used upVery commonLearn this earlyไปbpaito,off,away,into,inVery commonLearn this earlyBuilt up from หมดไป1การหมดไปgaan mòt bpaiwaste,lossObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ช่วงลดราคาหมดไปหรือยังchûuang lót raa-kaa mòt bpai rĕu yangIs the discount period gone?โอกาสหมดไปแล้วoh-gàat mòt bpai láewThe opportunity is gone.ข้อสงสัยของฉันหมดไปหลังจากได้คุยกับคนในพื้นที่kôr sŏng-săi kŏng chăn mòt bpai lăng jàak dâai kui gàp kon nai péun têeMy doubts were cleared after talking to the local.